Lyrics - Songtexte

Shut up and Dance
Bavarian Ska Maniacs
Best of ... live!
A fistful of Offbeat
Sex sells
Nutty by nature
Haching
Captain Rude
Three Tone S'kaa

Same Old Song

deutsch original

Die Lichter der Stadt tanzen auf dem Wasser,
Eine heiße Augustnacht. Sie geht aus, auf der Suche nach neuen Leuten.
Seidig-mattes Mondlicht und es fühlt sich so gut an,
Die gleiche alte Leier zu hören – immer, immer, immer wieder…

“Willst du heut' Nacht nicht mit mir kommen?
Ich werd’ schon dafür sorgen, dass du dich gut fühlst.
Wir könnten was Schönes zusammen machen,
wenn du heute Nacht mit mir kommst…”

Er sitzt irgendwo hinten, sie schaut verdammt heiß aus.
Zwei Cuba Libre – zahlen – und das Spiel geht weiter…
Der Vogel ist ausgeflogen – und er wartet auf die nächste Episode,
Um jemanden zu finden, und das die gleiche alte Leier zu singen:

“Willst du heut Nacht nicht mitkommen?...”

Kater am nächsten Morgen, wieder eine Nacht allein.
Wie üblich ging dann irgendwann wieder alles schief.
Dieses leichte Leben scheint manchmal verflucht hart.
Verzweiflung steckt in dem Nonsens von dieser ewig gleichen alten Leier:


© beNUTS | Impressum