Lyrics - Songtexte

Shut up and Dance
Bavarian Ska Maniacs
Best of ... live!
A fistful of Offbeat
Sex sells
Nutty by nature
Haching
Captain Rude
Three Tone S'kaa

Chance

deutsch original

Hey, Baby, wir haben keine Zeit zu verlieren.
Ich weiß, du willst es und du weißt, ich will es auch.
Macht doch keinen Sinn auf bessere Zeiten zu warten.
Also warte kurz und hör mir zu, ich weiß, das hier ist wahr:
Das hier nennt man das “echte” Leben,
Du kannst dabeisein oder bleib in deiner happy Fernsehwelt
Und ich werde nur einmal bis fünf zählen,
Und dann vergiss es, du wirst mich nie mehr wiedersehen.

Wieder eine Chance zu verschwenden, zu nehmen.
Schmeiß das Leben nicht weg, leb nicht im Schwindel.
Es ist auch nicht leichter in Gedanken versunken.
Wir haben doch alles, was wir zum lebendig sein brauchen.
Da gibt’s etwas, dass man „Echtes Leben“ nennt.
Und ich wird’ nur einmal bis fünf zählen...

Komm schon, Kumpel, da ist keine Zeit mehr zu verlieren.
Ich weiß doch, was du willst und ich weiß, du hast keinen Schimmer
Ich will nicht noch so ‘nen hohlen Satz hören,
Um zu entschuldigen, dass du’n verdammter Idiot bist.
Das ganze Gerede darüber was du gern wärst…
Du bewegst deinen Arsch nicht, und nichts wird passieren!
Du bist so’n stinkfauler Idiot, das sieht man ganz klar
Und du selbst hast dir beide Flügel abgeschnitten…

Komm schon, Baby, sag mir, was du tun willst.
Probier den Geschmack, den dir das Leben anbietet!
Würz mal ein bisschen nach, damit mir mal die Luft wegbleibt.
Du weißt doch genau, also verlier nicht noch mehr Zeit.
Weil es keinen Sinn macht, auf bessere Tage zu warten.


© beNUTS | Impressum