Lyrics - Songtexte

Shut up and Dance
Bavarian Ska Maniacs
Best of ... live!
A fistful of Offbeat
Sex sells
Nutty by nature
Haching
Captain Rude
Three Tone S'kaa

Disco Queen

deutsch original

Immer up-to-date sein, das macht es aus.
Versuchst so auszusehen wie im neusten Modemagazin.
Aber der Erfolg ist nicht grad groß.
Was du warst scheint halt immer noch durch.
Bleib souverän, du führst die Gang an!
Die kleinen Mädels mit gebrochenen Herzen wollen so sein wie du.
Wie sie zu dir aufschauen.
Vielleicht hilft ihnen dein Style ja auch...

Ein perfekter Mechanismus erzeugt deine Bedürfnisse.
Denn gewisser Style benötigt gewisse Taten.
Disco Queen, oh Disco Queen.
Der schöne Schein ist dein wahrer Feind.
Disco Queen, oh Disco Queen.
Deine Chick fühlt sich an, wie ein süßer Sieg.
Aber ich wart nur drauf, dass du runter fällst.
Und wenn du am Boden bist, wird dich keiner weinen hören.

Rein in den Club, Zeit aufzutauchen.
Die geilen Typen können deinem Blick eh nicht widerstehen.
Nimm einen davon mit heim,
um dein kaputtes Selbstwertgefühl ein bisschen aufzubauen.
Dein Tanz ist Arbeit, dient nur einem Zweck:
Aufmerksamkeit von den restlichen Typen,
die’s genau wie dich, heut im Schlussverkauf gibt.
Und sind echt scharf drauf, es mit dir heut noch zu treiben.

Er gibt dir ’nen Drink aus, oder zwei, oder drei.
Bis du vor ihm auf den Knien tanzt...
Disco Queen, oh Disco Queen (etc...)
Und wenn am Boden bist, vielleicht nehm’ ich dich ja heut noch mit heim...


© beNUTS | Impressum